いただいたメッセージの文言をスマートフォンの編集画面からも直せますか？

はい、できます。
ページ上のメッセージをタップし、表示される操作メニューの「編集」から本文、名前、アイコン、質問回答を修正できます。