スマートフォンからでもPCと同じように編集ができますか？

いいえ。スマホからの編集では、スマホで操作しやすい範囲の編集機能をご利用いただけます。
写真の追加・配置・位置調整・拡大縮小・削除、メッセージの追加・編集・掲載ページの移動・同じページ内での入替、ページの追加・入替・削除はできますが、メッセージフレームの自由配置やPCと同じ細かな編集はPC編集画面で行ってください。