スマートフォンで写真の角度変更や回転はできますか？

いいえ、スマホ編集では写真の角度変更や回転には対応していません。
スマホ編集でできる写真操作は、写真の追加・配置・位置調整・拡大縮小・削除です。