スマートフォンで配置した写真の置き場所を後から変更できますか？

はい、できます。
配置済みの写真をタップして調整モードにし、同じページ内で位置を調整してください。