スマートフォンからの編集で写真だけ消してもページ自体は残せますか？

はい、できます。
写真を削除しても、ページ自体は残ります。ページそのものを削除したい場合は、「入替・削除」からページ削除を行ってください。