台割作成画面でメッセージ配置をリセットすると、写真の配置も解除されますか？

いいえ、写真の配置は解除されません。

「メッセージ配置をリセット」では、メッセージの配置のみがリセットされます。

写真配置をリセットする場合は、写真タブに移動し「写真配置をリセット」ボタンを押下してください。