アイコン画像に自分の好きな写真を使うことはできますか？

はい、お好きな写真をアップロードして使用できます。 「アイコンを選ぶ」で「＋（写真）」を選択するとアップロード画面になります。その際、円形や四角形の枠に合わせて、写真の拡大・縮小や位置調整（トリミング）を行って登録してください。